MONEY MATTERS

small zola pic

Émile Zola in 1880

This blog on Zola’s L’Argent, translated as Money, in the Oxford World’s Classics series, was posted in April 2014 in the Oxford University Press blog

http://blog.oup.com/2014/04/money-matters-emile-zola/

MONEY MATTERS

By Valerie Minogue

Money is a tricky subject for a novel, as Zola in 1890 acknowledged: “It’s difficult to write a novel about money. It’s cold, icy, lacking in interest…”  But his Rougon-Macquart novels, the “natural and social history” of a family in the Second Empire, were meant to cover every significant aspect of the age, from railways and coal-mines to the first department stores.  Money and the Stock Exchange (the Paris Bourse) had to have a place in that picture, hence Money, the eighteenth of Zola’s twenty-novel cycle.

The subject is indeed challenging, but it makes an action-packed novel, with a huge cast, led by a smaller group of well-defined and contrasting characters, who inhabit a great variety of settings, from the busy, crowded streets of Paris to the inside of the Bourse, to a palatial bank, modest domestic interiors, houses of opulent splendour — and a horrific slum of filthy hovels that makes a telling comment on the social inequalities of the day.

Dominating the scene from the beginning is the central, brooding figure of Saccard. Born Aristide Rougon, Saccard already appears in earlier novels of the Rougon-Macquart, notably in The Kill, which relates how Saccard, profiting from the opportunities provided by Haussman’s reconstruction of Paris, made – and lost – a huge fortune in property deals.  Money relates Saccard’s second rise and fall, but Saccard here is a more complex and riveting figure than in The Kill.  

It is Saccard who drives all the action, carrying us through the widely divergent social strata of a time that Zola termed “an era of folly and shame”, and into all levels of the financial world. We meet gamblers and jobbers, bankers, stockbrokers and their clerks; we get into the floor of the Bourse, where prices are shouted and exchanged at break-neck speed, deals are made and unmade, and investors suddenly enriched or impoverished. This is a world of insider-trading, of manipulation of share-prices and political chicanery, with directors lining their pockets with fat bonuses and walking off wealthy when the bank goes to the wall —  scandals, alas, so familiar that it is hard to believe this book was written back in 1890!  Saccard, with his enormous talent for inspiring confidence and manipulating people, would feel quite at home among the financial operators of today.

Saccard is surrounded by other vivid characters – the rapacious Busch, the sinister La Méchain, waiting vulture-like for disaster and profit, in what is, for the most part, a morally ugly world. Apart from the Jordan couple, and Hamelin and his sister Madame Caroline, precious few are on the side of the angels. But there are contrasts not only between, but also within, the characters. Nothing and no-one here is purely wicked, nor purely good. The terrible Busch is a devoted and loving carer of his brother Sigismond. Hamelin, whose wide-ranging schemes Saccard embraces and finances, combines brilliance as an engineer with a childlike piety. Madame Caroline, for all her robust good sense, falls in love with Saccard, seduced by his dynamic vitality and energy, and goes on loving him even when in his recklessness he has lost her esteem. Saccard himself, with all his lusts and vanity and greed, works devotedly for a charitable Foundation, delighting in the power to do good.

Money itself has many faces: it’s a living thing, glittering and tinkling with “the music of gold”, it’s a pernicious germ that ruins everything it touches, and it’s a magic wand, an instrument of progress, which, combined with science, will transform the world, opening new highways by rail and sea, and making deserts bloom. Money may be corrupting but is also productive, and Saccard, similarly – “is he a hero? is he a villain?” asks Madame Caroline; he does enormous damage, but also achieves much of real value.

Fundamental questions about money are posed in the encounter between Saccard and the philosopher Sigismond, a disciple of Karl Marx, whose Das Kapital had recently appeared — an encounter in which individualistic capitalism meets Marxist collectivism head to head. Both men are idealists in very different ways, Sigismond wanting to ban money altogether to reach a new world of equality and happiness for all, a world in which all will engage in manual labour (shades of the Cultural Revolution!), and be rewarded not with evil money but work-vouchers. Saccard, seeing money as the instrument of progress, recoils in horror. For him, without money, there is nothing.

If Zola vividly presents the corrupting power of money, he also shows its expansive force as an active agent of both creation and destruction, like an organic part of the stuff of life. And it is “life, just as it is” with so much bad and so much good in it, that the whole novel finally reaffirms.